{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/37/124","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"id\",\"chapterNumber\":37,\"verseNumber\":124,\"verses\":[{\"translationCode\":\"id-indonesian\",\"translator\":\"Indonesian Ministry of Religious Affairs\",\"translationName\":\"Bahasa Indonesia\",\"text\":\"(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: \\\"Mengapa kamu tidak bertakwa?\"},{\"translationCode\":\"id-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"Tafsir Jalalayn\",\"text\":\"(Ingatlah ketika) lafal Idz di sini dinashabkan oleh lafal Udzkur yang diperkirakan keberadaannya (ia berkata kepada kaumnya, \\\"Mengapa kalian tidak bertakwa) kepada Allah?\"},{\"translationCode\":\"id-muntakhab\",\"translator\":\"Muhammad Quraish Shihab et al.\",\"translationName\":\"Quraish Shihab\",\"text\":\"Yaitu tatkala ia berkata kepada kaumnya yang selalu menyembah patung, \\\"Apakah kalian ingin terus berada dalam kesesatan sehingga kalian tidak takut kepada Allah dengan menghindari siksa-Nya?\"}],\"textArabic\":\"إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}